Dynein-mediated trafficking negatively regulates LET-23 EGFR signaling